الوطن اليوم – 14 يونيو 2020 – الشؤون السياسية الدولية
كتب | حسن النجار
أعرب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن تعليقه على الهجوم الإسرائيلي الذي استهدف الضاحية الجنوبية للعاصمة اللبنانية بيروت، مؤكداً أن التوقيت لم يكن مناسباً، خاصة في ظل ما وصفه بقرب التوصل إلى اتفاق سلام مع إيران.
وجاء ذلك في منشور عبر حسابه على منصة «تروث سوشيال»، حيث أشار ترامب إلى أن لإسرائيل حق الدفاع عن نفسها في مواجهة التهديدات، لكنه اعتبر أن الهجوم الذي تم الرد عليه كان محدوداً ولم يسفر عن أي خسائر بشرية أو إصابات تُذكر، ولا ينبغي أن يؤثر على مسار الجهود الدبلوماسية الجارية.
تابع التعبير باللغة الانجليزية
This morning’s attack on Beirut should not have happened, particularly on a special day when we are so close to a Peace Deal with Iran. Israel has the right to defend itself against threats, but the attack it was responding to was very small and meaningless, nobody was hurt, injured, or killed, and should not disrupt this important process. We are very close to a Deal that will bring peace to the region, including to Lebanon, and all sides should stand down. There should be no more attacks by Israel anywhere in Lebanon, but there should also be no more attacks by any other party, including Hezbollah, against Israel. This could be the beginning of a long and beautiful peace — Let’s not blow it! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP
وأضاف الرئيس الأمريكي أن واشنطن تقترب من التوصل إلى اتفاق يهدف إلى تحقيق السلام في المنطقة، بما يشمل لبنان، داعياً جميع الأطراف إلى ضرورة وقف إطلاق النار وتهدئة الأوضاع.
وشدد ترامب في منشوره على أنه يجب على إسرائيل عدم تنفيذ أي ضربات جديدة داخل الأراضي اللبنانية، كما دعا جميع الأطراف، بما في ذلك حزب الله، إلى ضبط النفس وعدم القيام بأي هجمات ضد إسرائيل، معرباً عن أمله في أن تمثل هذه المرحلة بداية لسلام طويل الأمد في المنطقة.
وفي السياق ذاته، وجهت إيران انتقادات لإدارة ترامب بسبب استمرار دعمها لإسرائيل، معتبرة أن هذا الموقف قد يعرقل جهود التوصل إلى اتفاق نهائي لإنهاء الحرب مع واشنطن.
